1
00:02:31,902 --> 00:02:34,737
マジックミラーの中の奴隷、

2
00:02:35,280 --> 00:02:38,282
最も遠い宇宙から来ます。

3
00:02:39,076 --> 00:02:42,203
風と暗闇を抜けて、
あなたを召喚します。

4
00:02:42,913 --> 00:02:44,372
話す！

5
00:02:45,707 --> 00:02:47,917
あなたの顔を見せてください。

6
00:02:50,546 --> 00:02:53,047
女王様、何をご存知でしょうか？

7
00:02:53,757 --> 00:02:55,925
壁にはマジックミラーがあり、

8
00:02:56,385 --> 00:02:59,095
みんなの中で一番公平なのは誰ですか？

9
00:03:00,264 --> 00:03:03,683
あなたの美しさは有名です、陛下。

10
00:03:03,767 --> 00:03:07,895
でも、待ってください、素敵なメイドが見えます。

11
00:03:08,981 --> 00:03:12,275
ボロ布は彼女の優しい優雅さを隠すことができません。

12
00:03:13,443 --> 00:03:18,322
ああ、彼女はあなたよりも公平だ。

13
00:03:18,407 --> 00:03:22,451
ああ、彼女にとっては！彼女の名前を明らかにしてください。

14
00:03:23,245 --> 00:03:25,496
唇はバラのように赤い。

15
00:03:26,123 --> 00:03:28,583
髪は黒檀のように黒い。

16
00:03:28,667 --> 00:03:31,127
雪のように白い肌。

17
00:03:32,629 --> 00:03:34,130
白雪姫！

18
00:04:09,333 --> 00:04:11,334
秘密を知りたいですか？

19
00:04:11,460 --> 00:04:13,210
言わないって約束する？

20
00:04:13,545 --> 00:04:18,007
私たちは願いの井戸のそばに立っている

21
00:04:19,468 --> 00:04:22,136
井戸に願いを込めて

22
00:04:22,220 --> 00:04:24,847
あなたがしなければならないのはそれだけです

23
00:04:24,973 --> 00:04:28,017
エコーが聞こえたら

24
00:04:28,143 --> 00:04:31,520
あなたの願いはもうすぐ叶います

25
00:04:32,564 --> 00:04:36,359
-願っています
-願っています

26
00:04:36,485 --> 00:04:39,195
私が愛する人のために

27
00:04:39,321 --> 00:04:42,657
-私を見つけるために
-私を見つけるために

28
00:04:42,741 --> 00:04:45,368
-今日
-今日

29
00:04:45,827 --> 00:04:49,038
-願っています
-願っています

30
00:04:49,498 --> 00:04:52,208
そして私は夢を見ています

31
00:04:52,334 --> 00:04:55,586
-素敵なこと
-素敵なこと

32
00:04:55,671 --> 00:04:58,547
-そう言うよ
-そう言うよ

33
00:05:11,895 --> 00:05:15,356
-願っています
-願っています

34
00:05:15,440 --> 00:05:18,234
私があげたもののために

35
00:05:18,360 --> 00:05:21,737
-私を見つけるために
-私を見つけるために

36
00:05:21,863 --> 00:05:25,574
-今日
-今日

37
00:05:26,410 --> 00:05:28,244
-ああ！
-こんにちは。

38
00:05:28,370 --> 00:05:30,413
-おお。
-私はあなたを怖がらせましたか？

39
00:05:31,206 --> 00:05:33,582
待って！お待ちください。

40
00:05:34,292 --> 00:05:36,210
逃げないでください。

41
00:05:36,920 --> 00:05:39,922
今、あなたを見つけました

42
00:05:40,048 --> 00:05:44,301
私の言うことを聞いてください

43
00:05:45,137 --> 00:05:47,805
一曲

44
00:05:47,889 --> 00:05:51,475
一曲しか持ってない

45
00:05:52,269 --> 00:05:56,939
あなただけの1曲を

46
00:05:59,109 --> 00:06:05,072
一つの心は優しく鼓動する

47
00:06:05,574 --> 00:06:08,993
ずっと懇願してる

48
00:06:09,411 --> 00:06:13,497
一定かつ真実

49
00:06:14,166 --> 00:06:17,084
ひとつの愛

50
00:06:17,169 --> 00:06:20,963
それは私を夢中にさせた

51
00:06:21,590 --> 00:06:24,467
ひとつの愛

52
00:06:24,593 --> 00:06:29,138
私をワクワクさせてくれる

53
00:06:29,264 --> 00:06:32,641
一曲

54
00:06:32,768 --> 00:06:37,021
私の心は歌い続ける

55
00:06:37,105 --> 00:06:40,649
一つの愛の

56
00:06:41,485 --> 00:06:46,655
あなただけのために

57
00:07:01,213 --> 00:07:03,672
彼女を森の奥へ連れて行ってください。

58
00:07:04,299 --> 00:07:07,009
人里離れた空き地を見つけてください

59
00:07:07,135 --> 00:07:09,637
彼女は野生の花を摘むことができる場所です。

60
00:07:10,013 --> 00:07:11,847
はい、陛下。

61
00:07:11,973 --> 00:07:15,726
そしてそこに、私の忠実な狩猟者よ、

62
00:07:16,353 --> 00:07:18,187
あなたは彼女を殺すでしょう！

63
00:07:18,313 --> 00:07:20,815
しかし、陛下、小さな王女様！

64
00:07:20,899 --> 00:07:22,399
沈黙！

65
00:07:22,984 --> 00:07:26,695
失敗した場合のペナルティはわかります。

66
00:07:27,823 --> 00:07:30,324
はい、陛下。

67
00:07:31,076 --> 00:07:33,494
しかし、念のため確認しておきますと、

68
00:07:34,162 --> 00:07:36,247
あなたは失敗しません、

69
00:07:37,666 --> 00:07:41,544
これで彼女の心を取り戻してください。

70
00:07:50,387 --> 00:07:54,056
一曲、一曲しか持っていない

71
00:08:09,072 --> 00:08:10,781
こんにちは。

72
00:08:11,032 --> 00:08:12,741
どうしたの？

73
00:08:13,368 --> 00:08:15,536
あなたのママとパパはどこですか？

74
00:08:16,037 --> 00:08:18,205
どうしてですか、あなたは迷っていると思います。

75
00:08:18,874 --> 00:08:20,749
ああ、泣かないでください。

76
00:08:26,214 --> 00:08:28,215
さあ、元気を出してください。

77
00:08:28,884 --> 00:08:30,885
私のために笑ってくれませんか？

78
00:08:31,386 --> 00:08:32,928
その方が良いです。

79
00:08:34,097 --> 00:08:36,473
あなたのママとパパは遠くないはずです。

80
00:08:38,643 --> 00:08:40,311
そこにいるよ！

81
00:08:42,314 --> 00:08:44,064
飛べますか？

82
00:08:45,108 --> 00:08:47,943
さようなら。さようなら！

83
00:08:56,077 --> 00:08:58,078
出来ない、出来ない。

84
00:08:58,914 --> 00:09:03,167
私を許して。
殿下にお願いします、お許しください。

85
00:09:03,585 --> 00:09:05,044
理解できない！

86
00:09:05,128 --> 00:09:07,755
彼女は怒っていて、あなたに嫉妬しています！
彼女は手段を選ばない！

87
00:09:07,839 --> 00:09:10,174
-でも、でも誰？
-女王様。

88
00:09:10,258 --> 00:09:11,258
-女王様？
-さあ、早く、子供よ、逃げてください。

89
00:09:12,427 --> 00:09:13,761
逃げろ、隠れろ！

90
00:09:13,845 --> 00:09:16,847
森の中で！どこでも！
二度と戻ってこないでください！

91
00:09:16,932 --> 00:09:20,809
さあ、行きましょう。行く！行く！

92
00:09:21,353 --> 00:09:25,022
走る！走る！隠れる！

93
00:11:22,724 --> 00:11:24,058
おお！

94
00:11:28,146 --> 00:11:30,230
逃げないでください。

95
00:11:31,232 --> 00:11:32,983
私はあなたを傷つけません。

96
00:11:35,403 --> 00:11:38,572
大変申し訳ございません。
あなたを怖がらせるつもりはなかったのです。

97
00:11:39,074 --> 00:11:42,117
でもあなたは知りません
私が経験してきたこと。

98
00:11:42,243 --> 00:11:44,912
そしてすべては私が怖かったからです。

99
00:11:45,663 --> 00:11:48,582
自分が起こした大騒ぎがとても恥ずかしいです。

100
00:11:50,502 --> 00:11:53,170
何をしますか
物事がうまくいかないときは？

101
00:11:55,173 --> 00:11:57,591
おお！あなたは歌を歌います！

102
00:12:26,538 --> 00:12:30,582
笑顔と歌で

103
00:12:30,667 --> 00:12:34,086
人生はまるで明るく晴れた日のようだ

104
00:12:34,170 --> 00:12:37,506
あなたの心配は消え去ります

105
00:12:37,841 --> 00:12:41,301
あなたの心は若いです

106
00:12:43,680 --> 00:12:47,516
笑顔と歌で

107
00:12:47,642 --> 00:12:51,103
世界が新たに目覚めるようだ

108
00:12:51,187 --> 00:12:54,356
あなたと一緒に喜ぶ

109
00:12:54,482 --> 00:12:57,693
Аs その歌は歌われています

110
00:13:00,029 --> 00:13:02,573
愚痴っても無駄だよ

111
00:13:02,657 --> 00:13:06,034
雨粒が落ちてくるとき

112
00:13:06,536 --> 00:13:10,664
あなたがその人だということを忘れないでください

113
00:13:11,207 --> 00:13:16,670
世界を太陽の光で満たせるのは誰だ

114
00:13:17,255 --> 00:13:20,382
あなたが笑って歌うとき

115
00:13:21,843 --> 00:13:25,220
すべてが調和していて、春です

116
00:13:25,346 --> 00:13:28,724
そして人生は流れていく

117
00:13:29,017 --> 00:13:33,896
笑顔と歌で

118
00:13:39,027 --> 00:13:41,487
今は本当に幸せだと感じています。

119
00:13:41,571 --> 00:13:43,947
きっと何とか仲良くなれると思います。

120
00:13:44,365 --> 00:13:46,867
すべてうまくいくよ。

121
00:13:48,036 --> 00:13:51,205
でも夜寝る場所は必要だ。

122
00:13:52,457 --> 00:13:55,042
私はあなたのように地面で眠ることはできません

123
00:13:55,752 --> 00:13:58,045
またはあなたがしているように木の中で。

124
00:13:58,880 --> 00:14:02,716
そして、巣はあり得ないと私は確信しています
私にとって十分大きくなってください。

125
00:14:03,968 --> 00:14:06,386
もしかしたら、私がどこに泊まれるか知っているかもしれません。

126
00:14:06,888 --> 00:14:08,889
どこかの森の中？

127
00:14:09,807 --> 00:14:11,141
あなたがやる？

128
00:14:12,310 --> 00:14:14,311
そこへ連れて行ってくれませんか？

129
00:14:59,607 --> 00:15:01,316
ああ、可愛いですね！

130
00:15:02,777 --> 00:15:04,861
まるで人形の家のよう。

131
00:15:19,127 --> 00:15:20,711
ここが好きです。

132
00:15:32,348 --> 00:15:35,475
ああ、中が暗い。

133
00:15:46,070 --> 00:15:48,155
家には誰もいないと思います。

134
00:15:51,743 --> 00:15:53,201
こんにちは？

135
00:15:53,828 --> 00:15:55,329
入ってもいいですか？

136
00:16:19,270 --> 00:16:20,437
おお！

137
00:16:23,900 --> 00:16:25,942
なんて可愛い小さな椅子でしょう！

138
00:16:28,529 --> 00:16:31,031
なんと、小さな椅子が7脚もあるんです！

139
00:16:31,366 --> 00:16:33,617
きっと七人の小さな子供たちだろう。

140
00:16:34,202 --> 00:16:38,246
そして、この表を見ると、
7 人のだらしない小さな子供たち。

141
00:16:41,292 --> 00:16:44,252
つるはし。ストッキングもね！

142
00:16:48,925 --> 00:16:50,592
そして靴！

143
00:16:55,765 --> 00:16:58,350
そして、その暖炉を見てください。

144
00:16:58,434 --> 00:17:00,310
ほこりをかぶっています。

145
00:17:07,610 --> 00:17:10,112
そして見てください、あちこちにクモの巣があります！

146
00:17:10,738 --> 00:17:13,073
わたし、わたし、わたし！

147
00:17:13,157 --> 00:17:15,409
なんと汚れた皿の山でしょう！

148
00:17:17,954 --> 00:17:20,122
そして、そのほうきを見てください！

149
00:17:23,084 --> 00:17:25,752
なんと、彼らはこの部屋を一度も掃除したことがないのです。

150
00:17:26,629 --> 00:17:29,089
彼らの母親ならそうするだろうと思うでしょう...

151
00:17:29,632 --> 00:17:31,758
もしかしたら彼らには母親がいないのかもしれない。

152
00:17:32,927 --> 00:17:34,678
そうなると彼らは孤児になります。

153
00:17:35,430 --> 00:17:37,139
それは残念です。

154
00:17:38,641 --> 00:17:39,975
知っている！

155
00:17:40,101 --> 00:17:42,602
私たちは家を掃除します
そして彼らを驚かせます。

156
00:17:42,687 --> 00:17:45,105
それなら泊めてくれるかもしれない。

157
00:17:51,612 --> 00:17:53,780
さあ、皿を洗います。

158
00:17:54,157 --> 00:17:56,116
あなたは部屋を片付けます。

159
00:17:56,784 --> 00:17:59,077
あなたは暖炉を掃除します。

160
00:17:59,162 --> 00:18:01,163
そしてほうきを使います。

161
00:18:08,045 --> 00:18:10,547
仕事中に口笛を吹くだけ

162
00:18:12,967 --> 00:18:17,679
一緒に楽しく
私たちは部屋を片付けることができます

163
00:18:17,805 --> 00:18:20,015
だから楽しい歌をハミングして

164
00:18:22,226 --> 00:18:27,022
歌があればそんなに時間はかからないよ
レースの設定をお手伝いします

165
00:18:27,148 --> 00:18:29,357
部屋を見回すと

166
00:18:29,484 --> 00:18:31,568
ほうきを想像してみてください

167
00:18:31,652 --> 00:18:36,865
あなたが愛する人がいます、そしてすぐに
あなたは曲に合わせて踊っていることに気づくでしょう

168
00:18:36,991 --> 00:18:40,827
ああ、だめ、だめ、だめ、だめ！それらを浴槽に入れます。

169
00:18:40,912 --> 00:18:43,371
心が高揚すると時間はあっという間に過ぎてしまう

170
00:18:43,498 --> 00:18:45,707
だから仕事中は口笛を吹いてください

171
00:18:55,218 --> 00:18:57,052
敷物の下ではありません。

172
00:21:06,724 --> 00:21:09,309
だから仕事中は口笛を吹いてください

173
00:21:34,001 --> 00:21:36,294
私たちは掘る、掘る、掘る、掘る、掘る、掘る、掘る

174
00:21:36,379 --> 00:21:38,546
一日中私たちの鉱山で

175
00:21:38,673 --> 00:21:43,259
掘って、掘って、掘って、掘って、掘って、掘って、掘って
それは私たちがやりたいことです

176
00:21:43,344 --> 00:21:45,512
一攫千金を狙うのは難しいことではない

177
00:21:45,596 --> 00:21:47,806
掘って掘って掘ってみたら
シャベルかリックで

178
00:21:47,890 --> 00:21:52,560
-鉱山で
-鉱山で

179
00:21:52,687 --> 00:21:57,357
-100万個のダイヤモンドがある場所
-シャイン

180
00:21:57,441 --> 00:21:59,526
私たちは掘る、掘る、掘る、掘る、掘る、掘る、掘る

181
00:21:59,610 --> 00:22:01,861
早朝から夜まで

182
00:22:01,946 --> 00:22:06,574
私たちは掘る、掘る、掘る、掘る、掘る、掘る、掘る
目に見えるすべてのものを上に

183
00:22:06,701 --> 00:22:09,077
私たちはスコアでダイヤモンドを掘り出します

184
00:22:09,203 --> 00:22:11,329
А千ルビー
時にはもっと

185
00:22:11,414 --> 00:22:13,623
私たちには分かりませんが
私たちは何のためにそれらを掘るのか

186
00:22:13,708 --> 00:22:15,959
私たちは掘る、掘る、掘る、掘る、掘る

187
00:22:44,739 --> 00:22:51,411
エイホー

188
00:22:51,912 --> 00:22:54,039
エイホー、ヘイホー

189
00:22:54,123 --> 00:22:56,541
エイホー

190
00:22:56,625 --> 00:23:00,962
エイホー、ヘイホー
仕事から帰ってきました、行きます

191
00:23:03,674 --> 00:23:06,051
エイホー、ヘイホー!エイホー

192
00:23:06,135 --> 00:23:10,847
エイホー、ヘイホー
仕事から帰ってきました、行きます

193
00:23:13,017 --> 00:23:15,143
エイホー、ヘイホー

194
00:23:22,443 --> 00:23:27,280
エイホー、ヘイホー
エイホー、ヘイホー

195
00:23:27,364 --> 00:23:31,659
エイホー、ヘイホー!エイホー、うーん

196
00:23:31,786 --> 00:23:36,539
エイホー、ヘイホー
仕事から帰ってきました、行きます

197
00:23:38,834 --> 00:23:41,002
エイホー、ヘイホー!エイホー

198
00:23:41,128 --> 00:23:45,340
エイホー、ヘイホー
仕事から帰ってきました、行きます

199
00:23:48,135 --> 00:23:50,345
エイホー、ヘイホー!エイホー

200
00:23:50,471 --> 00:23:54,974
エイホー、ヘイホー
仕事から帰ってきました、行きます

201
00:23:57,311 --> 00:24:03,817
ヘイホー、ヘイホー、ヘイホー
ヘイホー、ヘイホー、ヘイホー...

202
00:24:15,246 --> 00:24:17,413
上の階に何があるのか見てみましょう。

203
00:24:41,021 --> 00:24:43,231
ああ、なんと愛らしい小さなベッドでしょう！

204
00:24:45,276 --> 00:24:48,528
そして見てください、
彼らの名前が刻まれています。

205
00:24:49,071 --> 00:24:51,573
ドクター、ハッピー、

206
00:24:51,699 --> 00:24:53,366
くしゃみ、ドーピー...

207
00:24:53,909 --> 00:24:56,202
子供たちにとってなんて面白い名前でしょう！

208
00:24:56,579 --> 00:24:59,998
不機嫌で、内気で、眠い。

209
00:25:01,667 --> 00:25:04,002
私自身も少し眠いです。

210
00:25:34,241 --> 00:25:43,249
エイホー、ヘイホー

211
00:25:43,709 --> 00:25:48,379
エイホー、ヘイホー
仕事から帰ってきました、行きます

212
00:25:50,716 --> 00:25:52,967
エイホー、ヘイホー!エイホー

213
00:25:53,093 --> 00:25:57,764
エイホー、ヘイホー
仕事から帰ってきました、行きます

214
00:26:09,401 --> 00:26:11,694
エイホー、ヘイホー!エイホー

215
00:26:11,779 --> 00:26:16,449
エイホー、ヘイホー
仕事から帰ってきました、行きます

216
00:26:18,786 --> 00:26:21,037
エイホー、ヘイホー

217
00:26:21,121 --> 00:26:25,625
エイホー、ヘイホー
仕事から帰ってきました、行きます

218
00:26:28,128 --> 00:26:29,712
ヘイホー、ヘイホー、ヘイホー、ヘイホー...

219
00:26:29,797 --> 00:26:31,089
見てください！

220
00:26:32,800 --> 00:26:35,969
我が家！リットの光は…
ライトが点灯しました。

221
00:26:41,809 --> 00:26:43,476
ジミニー・コオロギ！

222
00:26:44,311 --> 00:26:46,062
-ドアが開いています。
-煙突が煙を出ています。

223
00:26:46,146 --> 00:26:47,647
-何かが入っています。
-もしかしたら幽霊かもしれない。

224
00:26:47,773 --> 00:26:49,315
-あるいはゴブリン。
-悪魔です。

225
00:26:49,441 --> 00:26:50,817
またはドラゴン。

226
00:26:51,360 --> 00:26:54,362
私の言葉をマークしてください、
問題が発生しています。

227
00:26:55,030 --> 00:26:57,865
一日中それが来るのを感じた。魚の目が痛いです。

228
00:26:58,826 --> 00:27:00,660
-なんと！
-それは悪い兆候です。

229
00:27:00,786 --> 00:27:02,787
-どうしましょう？
-こっそり見てみましょう。

230
00:27:02,871 --> 00:27:05,623
はい。こっそり…こっそり。

231
00:27:05,708 --> 00:27:08,167
さあ、ヘン…男性諸君。私に従ってください。

232
00:27:56,383 --> 00:27:59,427
男性諸君、気をつけて。
コックと乳母を全員検索してください...

233
00:27:59,553 --> 00:28:01,888
フックとおばあちゃん…曲がったファン…

234
00:28:02,014 --> 00:28:03,723
どこでも検索してください。

235
00:28:24,536 --> 00:28:25,745
静かな。

236
00:28:29,917 --> 00:28:33,086
見て！床、掃いてあるよ！

237
00:28:37,424 --> 00:28:39,258
椅子が埃だらけになってしまった！

238
00:28:39,593 --> 00:28:42,095
うちの窓は洗われました。

239
00:28:42,221 --> 00:28:44,972
ああ、クモの巣がなくなってしまった。

240
00:28:45,099 --> 00:28:48,267
なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、
場所全体がきれいです！

241
00:28:48,936 --> 00:28:51,145
汚い仕事が進行中だ。

242
00:28:52,398 --> 00:28:54,273
シンクが空です。

243
00:28:54,400 --> 00:28:57,276
おい、誰かが私たちの食器を盗んだよ！

244
00:28:57,903 --> 00:29:00,988
彼らは盗んではいません。
それらは戸棚の中に隠されています。

245
00:29:03,158 --> 00:29:05,076
私のカップは洗われました。

246
00:29:05,786 --> 00:29:07,412
砂糖がなくなってしまった。

247
00:29:09,748 --> 00:29:11,624
何かが調理中です。

248
00:29:12,626 --> 00:29:14,293
いい香りがする！

249
00:29:14,420 --> 00:29:17,588
触るなよ、バカ！
毒かもしれない。

250
00:29:21,343 --> 00:29:23,845
見る？魔女のビールです。

251
00:29:25,347 --> 00:29:28,307
何が起こったのか見てみましょう
私たちの安定したテーブルへ。

252
00:29:29,351 --> 00:29:30,810
花！

253
00:29:31,186 --> 00:29:33,771
-はぁ？
-ほら、アキノキリンソウ。

254
00:29:33,856 --> 00:29:37,483
やめてください。それらを取り去ってください。
私の鼻！私の花粉症！

255
00:29:37,776 --> 00:29:41,654
私がそれを我慢できないのはわかっています。
無理…無理…私…ああ。

256
00:29:48,996 --> 00:29:50,204
ありがとう！

257
00:29:57,212 --> 00:29:58,504
おい！

258
00:30:04,845 --> 00:30:08,181
ああ、気の狂った愚か者よ！
くしゃみをするのに最適な時期です！

259
00:30:08,307 --> 00:30:11,017
どうしようもなかった。わかりません。

260
00:30:11,143 --> 00:30:14,562
やらなければならないときは、やらなければなりません。
私は…私は…しなければなりません。

261
00:30:15,856 --> 00:30:17,398
来ますよ。

262
00:30:20,194 --> 00:30:21,444
-彼にさせないでください。
-彼を止めてください。

263
00:30:21,528 --> 00:30:22,695
おお！

264
00:30:24,031 --> 00:30:25,615
-いいえ、しっかり縛ってください。
-離さないでください。

265
00:30:25,699 --> 00:30:27,074
-彼をしっかり抱きしめてください。
-結びます。

266
00:30:27,201 --> 00:30:28,618
固い結び目を作ります。

267
00:30:28,702 --> 00:30:30,828
そこに、それが彼を拘束するでしょう。

268
00:30:32,206 --> 00:30:33,873
ありがとう！

269
00:30:33,999 --> 00:30:37,210
黙ってろ、バカ！
私たち全員を殺したいのですか？

270
00:30:43,884 --> 00:30:45,718
-あれは何でしょう？
-それでおしまい。

271
00:30:45,844 --> 00:30:49,555
-近くに聞こえました。
-今この部屋にいます。

272
00:31:12,037 --> 00:31:15,414
-そこにあります。
-うん。寝室で。

273
00:31:17,376 --> 00:31:20,753
私たちのどちらかが降りなければなりません
そしてそれを追いかけます。

274
00:31:21,547 --> 00:31:22,964
上。下。

275
00:31:41,149 --> 00:31:42,942
さあ、受け取ってください。

276
00:31:44,278 --> 00:31:45,945
緊張しないで

277
00:32:02,588 --> 00:32:05,631
恐れることはありません。私たちはあなたのすぐ後ろにいます。

278
00:32:05,757 --> 00:32:07,842
はい！君のすぐ後ろだよ。

279
00:32:49,843 --> 00:32:51,552
来たよ！

280
00:33:02,022 --> 00:33:03,189
-私たちの後だ。
-外に出さないでください。

281
00:33:03,315 --> 00:33:04,857
閉じておいてください。

282
00:33:16,828 --> 00:33:18,079
-来ました。
-今がチャンスです。

283
00:33:18,205 --> 00:33:19,288
今すぐ手に入れましょう！

284
00:33:19,373 --> 00:33:20,665
-素早い！
-それを与えてください！

285
00:33:20,749 --> 00:33:22,750
逃がさないでください！

286
00:33:26,046 --> 00:33:28,839
そこで待ってください。それはドーピーだけです。

287
00:33:28,924 --> 00:33:30,758
-見ましたか？
-どれくらいの大きさですか？

288
00:33:30,884 --> 00:33:33,386
-それはドラゴンでしたか？
-角があるの？

289
00:33:33,512 --> 00:33:35,680
-火を吹いていたのですか？
-よだれが出てたんですか？

290
00:33:35,764 --> 00:33:37,598
あれは何をしていたんだ？

291
00:33:41,728 --> 00:33:45,106
彼はそれは、
怪物が私たちのベッドで眠っています！

292
00:33:45,899 --> 00:33:47,149
-攻撃しましょう。
-寝ている間に。

293
00:33:47,234 --> 00:33:48,275
そう、寝ている間にね。

294
00:33:48,402 --> 00:33:50,736
- 急いでください。それは今しかない！
-頭から離れます。

295
00:33:50,862 --> 00:33:52,363
-その骨を折ってください。
-それを細かく切り刻みます。

296
00:33:52,447 --> 00:33:54,198
私たちはそれを殺します。

297
00:34:21,268 --> 00:34:23,018
-ジミニー・コオロギ！
-なんと！

298
00:34:23,103 --> 00:34:24,895
-ジー！
-なんてモンスターなんだ！

299
00:34:24,980 --> 00:34:26,564
ベッド3台分をカバーします。

300
00:34:27,274 --> 00:34:29,275
目を覚ます前に倒しましょう。

301
00:34:29,401 --> 00:34:31,235
どちらのエンドを殺しますか？

302
00:34:59,431 --> 00:35:01,140
まあ、え、ああ…

303
00:35:01,975 --> 00:35:05,644
-それは何ですか？
-なぜ、それは...女の子です!

304
00:35:07,189 --> 00:35:09,482
彼女はとても優しいです。

305
00:35:09,608 --> 00:35:14,153
まさに天使のような美しさです。

306
00:35:15,113 --> 00:35:17,656
天使、ハッ！彼女は女性です！

307
00:35:17,783 --> 00:35:21,660
そしてすべての女性は毒です！
彼らは邪悪な策略に満ちています。

308
00:35:22,954 --> 00:35:24,830
邪悪な策略とは何ですか？

309
00:35:24,956 --> 00:35:27,333
わからない。でも、私は彼らを嫌います。

310
00:35:28,835 --> 00:35:30,836
それほどうるさくありません。あなたは彼女を起こしてあげるでしょう。

311
00:35:30,962 --> 00:35:34,006
彼女を目覚めさせてください！
彼女はどう見てもここに属していない。

312
00:35:34,299 --> 00:35:35,549
-外を見る。
-彼女は動いています。

313
00:35:35,675 --> 00:35:37,718
-彼女は起きています。
-どうしましょう？

314
00:35:37,844 --> 00:35:39,178
隠れる。

315
00:35:43,016 --> 00:35:45,184
まあ。

316
00:35:46,853 --> 00:35:49,355
子どもたちはどうかなぁ…

317
00:35:52,192 --> 00:35:53,359
ああ！

318
00:36:00,075 --> 00:36:02,701
どうして、どうして、あなたたちは小人たちです！

319
00:36:08,208 --> 00:36:10,042
ごきげんよう？

320
00:36:14,339 --> 00:36:18,217
-私は言いました、調子はどうですか？
-何をどうやってやるのですか？

321
00:36:18,552 --> 00:36:21,595
ああ、話せるんですね！とても嬉しいです！

322
00:36:22,389 --> 00:36:25,349
さあ、あなたが誰なのかは言わないでください。
推測させてください。

323
00:36:26,351 --> 00:36:28,352
わかっています、あなたはドクターです。

324
00:36:28,603 --> 00:36:32,231
なぜ、なぜ、なぜ、はい。はい！それは本当だ。

325
00:36:32,941 --> 00:36:36,235
そしてあなたは、恥ずかしがり屋です。

326
00:36:36,736 --> 00:36:39,738
ああ、なんと！

327
00:36:42,284 --> 00:36:44,618
そしてあなたは、眠いです。

328
00:36:44,744 --> 00:36:46,745
どうやって推測しましたか？

329
00:36:49,082 --> 00:36:50,749
あなたも？

330
00:36:53,253 --> 00:36:54,962
そしてあなたはスニージーです。

331
00:36:59,968 --> 00:37:03,429
-はい、あなたもきっと...
- おめでとうございます、奥様。それは私です。

332
00:37:03,555 --> 00:37:06,390
そしてこれがドーピーです。彼は何も話さない。

333
00:37:06,474 --> 00:37:10,102
-彼は話せないということですか？
-彼は知りません。彼は決して努力しなかった。

334
00:37:10,228 --> 00:37:12,605
ああ、それは残念です。

335
00:37:16,568 --> 00:37:18,235
おお！

336
00:37:18,320 --> 00:37:20,404
あなたはきっと不機嫌でしょう。

337
00:37:21,281 --> 00:37:23,157
ああ、そうだ！はい！

338
00:37:23,950 --> 00:37:26,619
ハッ！私たちは自分たちが何者であるかを知っています。

339
00:37:26,745 --> 00:37:29,955
彼女に彼女が誰なのか尋ねてください
そして彼女がここで何をしているのか。

340
00:37:30,081 --> 00:37:32,833
うん！
あなたは何をしているのですか、誰と何をしているのですか？

341
00:37:32,959 --> 00:37:36,045
あなたは何ですか...あなたは誰ですか、愛する人？

342
00:37:36,129 --> 00:37:38,714
ああ、なんて愚かなことでしょう。私は白雪姫です。

343
00:37:38,798 --> 00:37:40,591
-白雪姫？
-プリンセス？

344
00:37:40,675 --> 00:37:41,800
はい。

345
00:37:42,302 --> 00:37:46,347
そうですね...まあ、私の、
親愛なるクインセス…プリンセス。

346
00:37:46,473 --> 00:37:48,891
光栄です。
はい、私たちは、私たちは...

347
00:37:48,975 --> 00:37:52,019
-スズメバチのように怒っている!
-スズメバチのように怒っている!いいえ、いいえ、そうではありません。

348
00:37:52,145 --> 00:37:55,856
私たちはコルネットのように悪いです...
いいえ、いいえ、それと同じくらいひどい...私は何を言ったのですか？

349
00:37:55,982 --> 00:37:58,150
何もない！ただそこに立っているだけ
落書き虫みたいにスパッタリング！

350
00:37:58,276 --> 00:38:00,945
誰、誰、誰、
スプードルダグのようにバターを塗っているのは誰ですか？

351
00:38:01,029 --> 00:38:04,823
-誰が...ガター...
-黙って彼女に出ていくように言いなさい！

352
00:38:05,492 --> 00:38:07,409
私を追い出さないでください！

353
00:38:07,494 --> 00:38:09,578
-そんなことをしたら、彼女は私を殺すでしょう。
-殺しますか？

354
00:38:09,663 --> 00:38:10,829
-誰がやるの？
-はい、誰ですか？

355
00:38:10,956 --> 00:38:12,915
-私の継母、女王様。
-女王様？

356
00:38:12,999 --> 00:38:14,541
-彼女は邪悪です!
-彼女は悪いです!

357
00:38:14,668 --> 00:38:17,711
-彼女はとても意地悪です!
-彼女は年老いた魔女です!

358
00:38:17,837 --> 00:38:19,380
警告してるよ。

359
00:38:19,839 --> 00:38:21,298
もし女王がここで彼女を見つけたら、

360
00:38:21,383 --> 00:38:24,843
彼女は舞い降りるだろう
そして彼女の復讐を私たちにもたらしてください！

361
00:38:25,387 --> 00:38:27,513
でも彼女は私がどこにいるのか知りません！

362
00:38:27,639 --> 00:38:30,516
彼女はそうじゃない、え？彼女はすべてを知っています。

363
00:38:31,142 --> 00:38:33,185
彼女は黒魔術に満ちています。

364
00:38:33,687 --> 00:38:36,355
彼女は自分自身を透明にすることさえできる。

365
00:38:38,483 --> 00:38:41,193
今この部屋にいるかもしれない。

366
00:38:45,824 --> 00:38:48,033
ああ、彼女はここでは決して私を見つけられないだろう。

367
00:38:48,493 --> 00:38:51,662
そして、もし私を滞在させてくれたら、
私があなたのために家を守ります。

368
00:38:51,746 --> 00:38:54,373
洗って縫います
そして掃除したり料理したり…

369
00:38:54,499 --> 00:38:55,666
クック？

370
00:38:55,750 --> 00:38:58,335
まだらランプキンは作れますか...
ランプルダップリン？

371
00:38:58,420 --> 00:39:00,963
-りんご団子！
-え、そうです！

372
00:39:01,047 --> 00:39:02,673
クラップルダンプキン。

373
00:39:02,757 --> 00:39:04,925
はい、そしてプラムプリン
そしてグーズベリーパイ…

374
00:39:05,051 --> 00:39:08,220
グーズベリーパイ？万歳！彼女は残るよ！

375
00:39:30,410 --> 00:39:31,827
スープ！

376
00:39:31,911 --> 00:39:33,370
万歳！

377
00:39:50,430 --> 00:39:52,097
ちょっと待ってください。

378
00:39:53,475 --> 00:39:57,144
夕食の準備がまだ整っていません。
洗う時間だけありますよ。

379
00:39:58,104 --> 00:40:00,064
洗う？洗う？

380
00:40:00,148 --> 00:40:03,734
-洗う？洗う？洗う？
-ハッ！それには落とし穴があることを知っていました。

381
00:40:06,237 --> 00:40:09,406
-なぜ洗うのですか？
-何のために？どこにも行かないよ。

382
00:40:09,491 --> 00:40:11,492
「新年じゃないよ。

383
00:40:12,285 --> 00:40:14,703
ああ、もしかしたら洗ったかもしれない。

384
00:40:14,788 --> 00:40:16,413
おそらく私たちは...

385
00:40:16,956 --> 00:40:21,627
-はい！おそらくそうでしょう。
-でも、いつ?

386
00:40:22,170 --> 00:40:25,172
いつ？いつ。誰と言いましたか...

387
00:40:25,757 --> 00:40:30,177
なぜか、先週。なんでだ、最近！

388
00:40:32,472 --> 00:40:34,431
はい、最近です！

389
00:40:35,308 --> 00:40:37,935
ああ、最近！

390
00:40:39,145 --> 00:40:41,313
あなたの手を見せてください。

391
00:40:47,862 --> 00:40:49,822
手を見てみましょう！

392
00:40:55,453 --> 00:40:58,497
どうしてですか、博士、私はびっくりしました！

393
00:41:02,377 --> 00:41:04,503
さあ、見に行きましょう。

394
00:41:05,296 --> 00:41:08,715
ああ、恥ずかしがって、私、私、私！

395
00:41:09,300 --> 00:41:10,634
あなたも？

396
00:41:14,472 --> 00:41:16,306
思ったよりもひどい！

397
00:41:20,353 --> 00:41:21,979
なんと衝撃的なことでしょう！

398
00:41:24,524 --> 00:41:27,067
なんてことだ、そんなことは決してできないだろう。

399
00:41:29,028 --> 00:41:33,198
まっすぐ外に出て洗い、
そうしないと、一口も食べられなくなります。

400
00:42:08,776 --> 00:42:11,695
え、洗いませんか？

401
00:42:13,698 --> 00:42:16,575
どうしたの？
猫は舌を持っていますか？

402
00:42:27,420 --> 00:42:29,421
自分を傷つけましたか？

403
00:42:41,476 --> 00:42:43,435
はぁ、女性たちよ！

404
00:42:45,313 --> 00:42:47,231
勇気よ、男たちよ、勇気よ。

405
00:42:47,941 --> 00:42:50,442
緊張しないで

406
00:42:54,280 --> 00:42:55,948
うわー、濡れてるよ！

407
00:42:58,117 --> 00:42:59,618
寒いですよ！

408
00:43:00,286 --> 00:43:02,371
やるつもりはないですよね？

409
00:43:02,455 --> 00:43:05,290
まあ、姫さまも喜ぶでしょうね。

410
00:43:05,959 --> 00:43:07,751
彼女のためにチャンスを掴んでみます！

411
00:43:07,835 --> 00:43:09,127
私もです！

412
00:43:09,587 --> 00:43:12,506
ハッ！彼女の策略が動き始めている。

413
00:43:13,174 --> 00:43:15,717
でも警告しておきます、
あなたは彼らに一インチ与えます、

414
00:43:15,802 --> 00:43:18,011
そして彼らはあなたの上を歩き回るでしょう！

415
00:43:18,137 --> 00:43:21,598
あのイボイノシシの言うことは聞かないでください。
さあ、男性諸君。

416
00:43:21,683 --> 00:43:24,851
-どれくらい強くこすりますか？
-ヒゲは縮んでしまうのでしょうか？

417
00:43:24,978 --> 00:43:26,270
浴槽に入りますか？

418
00:43:26,354 --> 00:43:28,855
洗わなければなりませんか
どこに表示されないのですか？

419
00:43:28,982 --> 00:43:32,109
さあ、さあ、さあ、興奮しないでください。
さぁ行こう。

420
00:43:32,193 --> 00:43:35,028
浴槽に上がる
「恥をかくことはありません」

421
00:43:35,154 --> 00:43:37,948
袖をまくって
そして彼らをラッセに連れて行ってください

422
00:43:38,032 --> 00:43:41,702
それから水をすくってください
それを顔にこすりつけて…

423
00:43:44,664 --> 00:43:47,624
ソープをピックアップ
今はハッタリをしようとしないでください

424
00:43:47,709 --> 00:43:50,127
泡立てて仕事する
十分になったら

425
00:43:50,211 --> 00:43:54,339
手を水でいっぱいにしてください
そしてあなたは鼻を鳴らして鼻を鳴らして去ります...

426
00:43:56,384 --> 00:43:59,219
あなたは飲むとあなたは飲む
こするとスクラブになります

427
00:43:59,345 --> 00:44:02,180
あなたは飛び散り、飛び散る
浴槽全体に

428
00:44:02,515 --> 00:44:05,058
あなたは寒いかもしれません
終わったら濡れてる

429
00:44:05,184 --> 00:44:08,020
認めなきゃいけないよ
それは良いし、とても楽しいです

430
00:44:08,146 --> 00:44:10,981
だから好きなだけスプラッシュしてください
「どんなトリックも汚さないでね」

431
00:44:11,065 --> 00:44:14,484
終わったらすぐに
You'll feel mighty sliсk

432
00:44:14,569 --> 00:44:18,196
年老いた乳母ヤギの群れ。
うんざりするよ...

433
00:44:33,379 --> 00:44:35,422
ハッ！次にわかること

434
00:44:35,548 --> 00:44:38,675
彼女はあなたのひげを結ぶでしょう
ピンクのリボンで

435
00:44:38,760 --> 00:44:43,221
匂いがする
それは「パフォーマンス」と呼ばれるものです。

436
00:45:09,582 --> 00:45:13,043
立派な睡蓮の束
あなたはそうなった。

437
00:45:14,462 --> 00:45:18,131
誰かに会いたいです
嫌なら洗わせてよ。

438
00:45:50,123 --> 00:45:51,581
彼を捕まえてください！

439
00:45:53,000 --> 00:45:54,835
ねえ、私を手放してください！

440
00:45:54,961 --> 00:45:57,546
彼を浴槽に連れて行ってください。
彼を浴槽に連れて行ってください。

441
00:45:57,630 --> 00:45:59,714
解放してやれよ、バカども！解放してあげてください！

442
00:45:59,799 --> 00:46:02,676
彼を浴槽の上に上げてください。彼を起こしてください！
彼にちょっと待ってください！彼を殴ってください！彼を殴ってください！

443
00:46:02,802 --> 00:46:05,262
彼を浴槽の上に上げてください！浴槽の上。
それが浴槽です。それが浴槽です。

444
00:46:05,346 --> 00:46:10,142
いけない、いけない、いけない、興奮しないでください！
起きないで…起きないで…起きないで…

445
00:46:15,106 --> 00:46:16,648
石鹸を手に入れてください！

446
00:46:25,825 --> 00:46:29,327
-やあ、しっかりしてください、皆さん。
-私たちが彼をそこへ連れて行きます。私たちが彼を捕まえます。

447
00:46:37,295 --> 00:46:39,463
決して死ねとは言わない。決して死ねとは言わない。

448
00:46:39,547 --> 00:46:41,047
あなたはそうではありません...

449
00:47:02,487 --> 00:47:05,030
さあ、しっかりと力強くこすってください
それは否定できない

450
00:47:05,156 --> 00:47:07,657
彼がすごく可愛く見えるように
彼が乾くとすぐに

451
00:47:07,742 --> 00:47:11,828
まあ、それは魂に良いことです
皮がなくなるのは良いことだ...

452
00:47:27,553 --> 00:47:29,054
彼は甘くないですか？

453
00:47:30,014 --> 00:47:31,890
ペチュニアのような香りがします。

454
00:47:32,683 --> 00:47:34,351
確かに彼は可愛いですね！

455
00:47:35,436 --> 00:47:37,729
これには高いお金を払うことになるでしょう！

456
00:47:38,064 --> 00:47:39,564
夕食！

457
00:47:40,900 --> 00:47:43,693
-夕食！
-食べ物。万歳！

458
00:47:47,406 --> 00:47:48,740
ハッ！

459
00:48:05,550 --> 00:48:08,176
壁にはマジックミラーがあり、

460
00:48:08,261 --> 00:48:11,596
今、誰が一番公平ですか？

461
00:48:12,640 --> 00:48:15,559
七つの宝石の丘を越えて

462
00:48:15,643 --> 00:48:18,186
七度目の秋を越えて、

463
00:48:18,271 --> 00:48:20,772
七人の小人の小屋で

464
00:48:21,232 --> 00:48:25,569
最も美しい白雪姫が住んでいます。

465
00:48:26,487 --> 00:48:30,699
白雪姫は森の中で死んで横たわっています。

466
00:48:30,783 --> 00:48:33,451
ハンツマンが証拠を持ってきました。

467
00:48:34,453 --> 00:48:36,955
彼女の心を見てください。

468
00:48:37,957 --> 00:48:40,458
白雪姫はまだ生きています、

469
00:48:40,585 --> 00:48:42,669
この土地で最も美しい。

470
00:48:43,462 --> 00:48:47,507
「これは豚の心臓です」
あなたは手に持っています。

471
00:48:48,342 --> 00:48:50,135
豚の心臓！

472
00:48:50,803 --> 00:48:52,804
そしたら騙されたよ！

473
00:49:16,162 --> 00:49:18,204
豚の心臓！

474
00:49:19,040 --> 00:49:20,832
ドジなバカ！

475
00:49:21,542 --> 00:49:24,628
私は小人の小屋に行きます

476
00:49:24,712 --> 00:49:27,631
とても完璧な変装で

477
00:49:27,715 --> 00:49:31,176
誰も疑うことはありません。

478
00:49:33,179 --> 00:49:38,391
さて、変換する式は
私の美しさが醜さに変わり、

479
00:49:39,060 --> 00:49:42,854
私の女王の衣装を変えてください
行商人のマントに。

480
00:49:44,857 --> 00:49:47,609
私を老けさせるミイラの粉。

481
00:49:49,028 --> 00:49:52,155
服を覆うために、
夜の闇。

482
00:49:56,160 --> 00:50:00,914
私の声を老けさせるために、ババアの笑い声。

483
00:50:08,422 --> 00:50:12,384
髪を白くするために、恐怖の叫び声。

484
00:50:16,389 --> 00:50:18,556
突風

485
00:50:19,350 --> 00:50:22,102
私の憎しみを煽るために！

486
00:50:23,604 --> 00:50:25,855
落雷

487
00:50:27,733 --> 00:50:29,901
よく混ぜること。

488
00:50:31,612 --> 00:50:32,946
さて、

489
00:50:33,948 --> 00:50:37,075
魔法の呪文を始めましょう。

490
00:51:00,433 --> 00:51:01,766
見て！

491
00:51:02,727 --> 00:51:04,102
私の手よ！

492
00:51:10,109 --> 00:51:11,443
私の声！

493
00:51:13,279 --> 00:51:14,654
私の声。

494
00:51:18,826 --> 00:51:21,786
完璧な変装です。

495
00:51:26,125 --> 00:51:27,792
そして今...

496
00:51:29,295 --> 00:51:31,796
特別な種類の死

497
00:51:32,423 --> 00:51:34,466
とても公平だから。

498
00:51:35,468 --> 00:51:37,135
それは何でしょうか？

499
00:51:40,139 --> 00:51:42,348
毒リンゴだ！

500
00:51:42,683 --> 00:51:45,185
眠れる死。

501
00:52:46,539 --> 00:52:48,498
踊って足を踏み鳴らしたい

502
00:52:48,582 --> 00:52:50,500
彼らはリズムを保てないでしょう

503
00:52:50,584 --> 00:52:54,629
ほら、今日両方とも洗ったよ
そして私は彼らに対して何もすることはできません

504
00:52:54,713 --> 00:52:58,633
いや、その曲は馬鹿げている
言葉には何の意味もない

505
00:52:58,717 --> 00:53:02,387
バカな歌じゃないですか
誰かに歌ってもらうために？

506
00:53:14,775 --> 00:53:16,067
私は...

507
00:53:22,199 --> 00:53:24,284
ああ、なんと！

508
00:53:29,206 --> 00:53:33,042
私は木に登って追いかけた
四肢から抜け出す方法

509
00:53:33,127 --> 00:53:37,255
彼が私にベストを尽くしたとき
私は彼の最悪のことを知った

510
00:53:37,381 --> 00:53:41,259
いや、その曲は馬鹿げている
言葉には何の意味もない

511
00:53:41,385 --> 00:53:45,138
バカな歌じゃないですか
誰かに歌ってもらうために？

512
00:54:55,584 --> 00:54:58,252
気をつけて。さあ...見てください...見てください...

513
00:54:58,379 --> 00:55:00,338
見てください...見てください...

514
00:55:03,425 --> 00:55:04,759
ありがとう。

515
00:55:49,388 --> 00:55:53,307
おい！おい！おい！おい！

516
00:55:53,392 --> 00:55:55,268
おい！おい！

517
00:56:03,444 --> 00:56:04,902
万歳！

518
00:56:43,942 --> 00:56:45,693
楽しかったです！

519
00:56:45,778 --> 00:56:47,528
今、あなたは何かをします。

520
00:56:47,613 --> 00:56:49,238
さて、どうしましょうか？

521
00:56:49,782 --> 00:56:52,867
- 話を聞かせてください。
-はい、話を聞かせてください。

522
00:56:52,951 --> 00:56:55,953
-実話です。
- ラブストーリー。

523
00:56:56,455 --> 00:57:00,041
そう、あるところにお姫様がいました。

524
00:57:00,459 --> 00:57:02,710
お姫様はあなたでしたか？

525
00:57:02,795 --> 00:57:05,880
-そして彼女は恋に落ちました。
-やるのは大変でしたか？

526
00:57:05,964 --> 00:57:08,174
ああ、とても簡単でした。

527
00:57:08,300 --> 00:57:11,511
王子様だと誰が見ても分かる
魅力的でした。

528
00:57:12,137 --> 00:57:13,721
私にとって唯一のもの。

529
00:57:13,806 --> 00:57:16,390
彼は強くてハンサムでしたか？

530
00:57:16,475 --> 00:57:18,226
彼は大きくて背が高かったですか？

531
00:57:18,310 --> 00:57:22,063
彼のような人は誰もいない
どこでも。

532
00:57:22,147 --> 00:57:24,190
彼はあなたを愛していると言いましたか？

533
00:57:24,316 --> 00:57:26,317
彼はキスを盗んだのですか？

534
00:57:26,401 --> 00:57:29,570
とてもロマンチックでした

535
00:57:30,405 --> 00:57:34,575
抵抗できなかった

536
00:57:44,086 --> 00:57:49,841
いつか王子様が来るでしょう

537
00:57:50,759 --> 00:57:55,680
いつかまた会いましょう

538
00:57:56,390 --> 00:58:02,353
そして彼の城へ行きましょう

539
00:58:03,230 --> 00:58:06,732
いつまでも幸せでいられるように

540
00:58:06,859 --> 00:58:08,943
知っています

541
00:58:10,028 --> 00:58:12,238
ハッ！ドロドロ！

542
00:58:12,906 --> 00:58:18,286
いつか春が来る日

543
00:58:19,204 --> 00:58:24,458
私たちは新たな愛を見つけるでしょう

544
00:58:25,294 --> 00:58:30,131
そして鳥は歌うだろう

545
00:58:31,216 --> 00:58:35,970
そしてウェディングベルが鳴るだろう

546
00:58:37,472 --> 00:58:42,894
いつか夢が叶うとき

547
00:58:43,562 --> 00:58:46,939
本当だよ

548
00:58:59,578 --> 00:59:01,537
ああ、なんと！

549
00:59:01,622 --> 00:59:03,539
就寝時間は過ぎています。

550
00:59:03,624 --> 00:59:05,625
すぐ上の階に行って寝てください。

551
00:59:07,961 --> 00:59:10,254
待って！ちょっと待ってください、男性諸君！

552
00:59:12,007 --> 00:59:16,344
プリンセスは眠ります
上の階のベッドで。

553
00:59:16,428 --> 00:59:17,970
でもどこで寝ますか？

554
00:59:18,096 --> 00:59:22,850
ああ、とても快適になるよ
ここで...で...

555
00:59:22,935 --> 00:59:24,101
豚の目に！

556
00:59:24,186 --> 00:59:27,355
豚の目で…スタイ。いや、いや！つまり...

557
00:59:27,439 --> 00:59:30,149
男性の皆さん、私たちは快適ですよね？

558
00:59:30,692 --> 00:59:33,319
ああ、そうです。とても快適です。

559
00:59:33,445 --> 00:59:36,322
もう、私たちのことは心配しないでください。

560
00:59:36,448 --> 00:59:41,452
-大丈夫ですよ、奥様。
-今すぐ上に行ってください、愛する人。

561
00:59:41,536 --> 00:59:43,788
まあ、強いて言えば。

562
00:59:45,791 --> 00:59:47,333
おやすみ。

563
00:59:47,459 --> 00:59:49,293
おやすみ、プリンセス。

564
00:59:52,506 --> 00:59:54,257
きっと快適でしょう?

565
00:59:54,341 --> 00:59:57,635
ああ、そうです。とても快適です。

566
00:59:58,720 --> 01:00:00,721
さて、楽しい夢。

567
01:00:01,640 --> 01:00:03,724
楽しい夢。

568
01:00:08,897 --> 01:00:09,939
手放す！

569
01:00:10,023 --> 01:00:11,857
-初めて見ました！
- さて、男性の皆さん、興奮しないでください。

570
01:00:11,984 --> 01:00:14,277
覚えておいて、共有してください。
シェアしてもシェアしても同じです。

571
01:00:14,361 --> 01:00:16,696
気を付けてください、破れますよ。裂けるよ！

572
01:00:31,003 --> 01:00:34,547
七人の小人たちに祝福を
私にとても親切にしてくださった方々。

573
01:00:35,424 --> 01:00:39,093
そして...そして私の夢が叶いますように。

574
01:00:39,678 --> 01:00:40,845
アーメン。

575
01:00:42,347 --> 01:00:45,266
ああ、そうだ！
そして、グランピーを私のようにしてください。

576
01:00:46,435 --> 01:00:48,102
ハッ！女性！

577
01:00:54,026 --> 01:00:56,444
立派な釜の魚！

578
01:02:40,632 --> 01:02:43,217
リンゴをビールに浸します。

579
01:02:44,052 --> 01:02:47,680
眠れる死を浸透させましょう！

580
01:02:58,483 --> 01:03:01,402
見て！肌に！

581
01:03:01,987 --> 01:03:05,573
内に秘められたものの象徴。

582
01:03:06,324 --> 01:03:10,911
さあ、赤くなって白雪姫を誘惑しましょう。

583
01:03:11,329 --> 01:03:13,747
彼女を一口食べたいと空腹にするためです。

584
01:03:17,043 --> 01:03:18,669
一口食べますか？

585
01:03:21,840 --> 01:03:23,883
それはあなたのためではありません。

586
01:03:24,342 --> 01:03:26,260
白雪姫用です。

587
01:03:27,387 --> 01:03:30,014
彼女が柔らかい皮を破るとき

588
01:03:30,515 --> 01:03:32,850
手に持ったリンゴを味わうために、

589
01:03:33,226 --> 01:03:36,687
彼女の息は止まり、血は固まる。

590
01:03:37,272 --> 01:03:40,608
そうすれば私はこの国で一番公平になります！

591
01:03:43,403 --> 01:03:44,862
でも待ってください！

592
01:03:46,448 --> 01:03:48,782
解毒剤があるかもしれない。

593
01:03:48,867 --> 01:03:51,035
何も見逃してはなりません。

594
01:03:53,455 --> 01:03:55,873
ああ、ここだ！

595
01:04:06,218 --> 01:04:08,636
「愛のファーストキス」。

596
01:04:10,639 --> 01:04:12,473
その心配はありません。

597
01:04:12,974 --> 01:04:15,434
小人たちは彼女が死んだと思うでしょう。

598
01:04:16,061 --> 01:04:19,063
彼女は生き埋めになるだろう！

599
01:04:30,492 --> 01:04:33,118
生き埋めにされた！

600
01:04:44,839 --> 01:04:46,173
喉が渇いた？

601
01:04:46,800 --> 01:04:48,342
一杯飲んでください！

602
01:05:48,862 --> 01:05:50,571
さて、忘れないでください、愛する人。

603
01:05:50,655 --> 01:05:53,324
あの... 年老いた女王は狡猾です、

604
01:05:53,825 --> 01:05:55,451
魔術に満ちている。

605
01:05:55,535 --> 01:05:57,745
したがって、見知らぬ人には気をつけてください。

606
01:05:58,246 --> 01:06:00,914
心配しないで。大丈夫ですよ。

607
01:06:03,418 --> 01:06:05,085
今夜会いましょう。

608
01:06:07,005 --> 01:06:09,923
はい。私たちは... さて、さあ、皆さん。

609
01:06:14,429 --> 01:06:16,096
十分注意してください

610
01:06:16,598 --> 01:06:19,933
だって、もしあなたに何かあったら、私、私...

611
01:06:20,018 --> 01:06:24,188
-さようなら。
-ああ、なんと！

612
01:06:25,565 --> 01:06:28,192
ハッ！気持ち悪い！

613
01:06:29,027 --> 01:06:31,904
そして、必ず気をつけてください...
に... に...

614
01:06:32,030 --> 01:06:33,530
ワ...

615
01:06:33,907 --> 01:06:35,366
気をつけてください。

616
01:06:36,785 --> 01:06:38,077
ありがとう。

617
01:07:07,107 --> 01:07:09,608
まあ...わかりました。

618
01:07:12,237 --> 01:07:14,530
でも、それが最後だ……あれ……

619
01:07:16,074 --> 01:07:18,117
ああ、続けてください。一緒に走ってください。

620
01:07:19,786 --> 01:07:23,956
エイホー、ヘイホー
仕事に行きます、行きます

621
01:07:26,584 --> 01:07:27,584
エイホー

622
01:07:27,711 --> 01:07:29,795
さようなら！さようなら！

623
01:07:31,423 --> 01:07:35,718
今、私はあなたに警告します。
家に誰も、あるいは何も入れないでください。

624
01:07:36,302 --> 01:07:39,054
なんで、不機嫌そう、あなたは気にするのよ。

625
01:08:18,970 --> 01:08:20,679
さようなら、グランピー！

626
01:08:31,524 --> 01:08:34,651
小人たちは去っていくだろう

627
01:08:34,778 --> 01:08:37,279
そして彼女は一人になるだろう

628
01:08:37,822 --> 01:08:41,325
無害な行商人の老婦人と。

629
01:08:43,620 --> 01:08:46,830
無害な行商のおばさん！

630
01:08:56,966 --> 01:09:01,720
いつか王子様が来るでしょう

631
01:09:02,514 --> 01:09:07,476
いつかまた会いましょう

632
01:09:07,560 --> 01:09:12,397
そして彼の城へ行きましょう

633
01:09:13,358 --> 01:09:17,569
永遠に幸せでいるために、私は知っています

634
01:09:20,365 --> 01:09:25,160
いつか春が来る日

635
01:09:25,912 --> 01:09:30,082
私たちは新たな愛を見つけるでしょう

636
01:09:30,708 --> 01:09:34,753
そして鳥は歌うだろう

637
01:09:35,713 --> 01:09:40,217
そしてウェディングベルが鳴るだろう

638
01:09:40,635 --> 01:09:44,388
いつか夢が叶うとき

639
01:09:45,098 --> 01:09:47,599
本当だよ

640
01:09:55,441 --> 01:09:57,776
ひとりぼっち、私のペット？

641
01:09:59,070 --> 01:10:01,405
なぜ、なぜ、そうです、私はそうです。でも...

642
01:10:01,531 --> 01:10:05,117
あれ、小人たちはここにいないの？

643
01:10:06,119 --> 01:10:08,245
いいえ、そうではありませんが...

644
01:10:11,708 --> 01:10:13,417
パイを作る？

645
01:10:14,627 --> 01:10:16,378
はい、グーズベリーパイです。

646
01:10:16,462 --> 01:10:18,714
アップルパイだよ

647
01:10:18,798 --> 01:10:22,092
それは男性の食欲をそそります。

648
01:10:23,094 --> 01:10:27,472
こんなリンゴで作ったパイ。

649
01:10:29,976 --> 01:10:32,561
-ああ、美味しそうですね。
-はい！

650
01:10:32,645 --> 01:10:36,106
でも、味わってみるまで待ってください、親愛なる君。

651
01:10:40,653 --> 01:10:42,487
試してみてはいかがですか？

652
01:10:44,824 --> 01:10:47,993
続けてください。さあ、一口食べてください。

653
01:10:55,627 --> 01:10:58,337
やめて！やめて！どこかに行って！どこかに行って！

654
01:10:58,463 --> 01:11:01,298
恥を知れ、
貧しい老婦人を怖がらせる。

655
01:11:02,926 --> 01:11:05,010
ああ、失くしたかと思った。

656
01:11:07,096 --> 01:11:09,806
そこ、そこ。ごめんなさい。

657
01:11:10,308 --> 01:11:12,809
おお！私の心！

658
01:11:13,519 --> 01:11:15,854
ああ、なんて…哀れな心よ。

659
01:11:16,773 --> 01:11:19,816
私を家に連れて行って休ませてください。

660
01:11:20,485 --> 01:11:23,028
お水を一杯ください。

661
01:11:53,851 --> 01:11:55,018
エイホー、ヘイホー

662
01:11:55,144 --> 01:11:59,356
エイホー、ヘイホー
仕事に行きます、行きます

663
01:12:02,068 --> 01:12:03,694
エイホー、ヘイホー

664
01:12:18,418 --> 01:12:20,085
ほら、見てください！

665
01:12:25,091 --> 01:12:28,343
-やめて！
- 逃げろ、坊や。逃げる！さあ、シュー！

666
01:12:28,428 --> 01:12:30,262
続けてください！ここから出て行け！

667
01:12:35,226 --> 01:12:37,436
この狂った鳥たちは何で困っているのでしょうか？

668
01:12:38,229 --> 01:12:39,688
彼らはすっかり落ち込んでしまった。

669
01:12:39,772 --> 01:12:41,606
そう、彼らは...

670
01:12:47,196 --> 01:12:51,533
そして、あなたはそうしてきたので、
可哀想なおばあちゃんにはとても優しいよ、

671
01:12:52,118 --> 01:12:54,745
秘密をシェアします。

672
01:12:55,288 --> 01:12:57,414
これは普通のリンゴではありません。

673
01:12:57,915 --> 01:13:00,125
魔法の願いが叶うリンゴです。

674
01:13:01,252 --> 01:13:02,961
願いを込めたリンゴ？

675
01:13:03,087 --> 01:13:04,421
はい！

676
01:13:04,922 --> 01:13:09,468
一口食べればすべての夢が叶う
実現します。

677
01:13:09,927 --> 01:13:12,554
-本当に？
-はい、女の子ですね。

678
01:13:13,806 --> 01:13:15,724
さあ、願い事をしてください

679
01:13:16,434 --> 01:13:18,143
そして一口食べます。

680
01:13:18,603 --> 01:13:20,896
-さあ、ゲット！
-これらの厄介な生き物は止まらない。

681
01:13:20,980 --> 01:13:22,647
-「不自然だ。
-何か問題があります。

682
01:13:22,774 --> 01:13:25,609
彼らはただでこのように行動しているわけではありません。

683
01:13:26,110 --> 01:13:29,488
たぶん昔の女王様の
白雪姫を手に入れました。

684
01:13:29,614 --> 01:13:31,281
-女王様！
-白雪姫！

685
01:13:31,407 --> 01:13:33,784
女王が彼女を殺すでしょう！
彼女を救わなければなりません！

686
01:13:33,910 --> 01:13:36,328
はい！はい！私たちは、私たちは、彼女を救わなければなりません！

687
01:13:36,454 --> 01:13:37,871
-彼女は彼女を殺すでしょう!
-どうしましょう？

688
01:13:37,955 --> 01:13:40,165
はい、はい、どうしましょうか？

689
01:13:40,291 --> 01:13:43,502
来て！ギダプ！

690
01:13:52,929 --> 01:13:55,430
私を待っててください！待ってください...

691
01:14:09,654 --> 01:14:13,865
何かあるはずだ
あなたの小さな心の願い。

692
01:14:14,826 --> 01:14:17,327
もしかしたら好きな人がいるかもしれない。

693
01:14:17,954 --> 01:14:19,913
まあ、誰かがいます。

694
01:14:19,997 --> 01:14:22,374
そう思った。そう思った！

695
01:14:23,876 --> 01:14:27,254
おばあちゃんは少女の心を知っています。

696
01:14:27,338 --> 01:14:30,215
さあ、リンゴを取ってください、愛しい人、

697
01:14:30,341 --> 01:14:31,883
そして願い事をします。

698
01:14:34,345 --> 01:14:36,805
願ってます...願ってます...

699
01:14:36,889 --> 01:14:39,182
それで終わりです、続けてください！続けてください。

700
01:14:52,905 --> 01:14:55,907
そして彼は私を連れ去ってくれるだろうと
彼の城へ

701
01:14:57,201 --> 01:15:00,287
私たちはそこで永遠に幸せに暮らします。

702
01:15:00,371 --> 01:15:03,331
大丈夫！大丈夫！さあ、一口食べてみましょう。

703
01:15:07,753 --> 01:15:10,005
願いを冷めさせないでください！

704
01:15:11,757 --> 01:15:14,759
ああ、変な気がする。

705
01:15:15,720 --> 01:15:19,848
-彼女の息は止まりません。
-おお。おお。

706
01:15:21,017 --> 01:15:24,227
-彼女の血は固まる。
-おお。

707
01:15:34,906 --> 01:15:38,575
これで私はこの国で一番公平になります！

708
01:15:46,959 --> 01:15:48,752
急いで、急いで。

709
01:15:54,592 --> 01:15:56,218
そこに彼女は行きます！

710
01:16:16,155 --> 01:16:17,614
彼女を追って！

711
01:16:46,978 --> 01:16:49,813
閉じ込められてしまった！どうしようかな？

712
01:16:50,648 --> 01:16:53,066
干渉する小馬鹿者どもよ！

713
01:16:57,989 --> 01:17:01,908
直してあげますよ。直してあげますよ。

714
01:17:01,993 --> 01:17:05,745
直してあげますよ！骨を砕いてやる！

715
01:17:07,164 --> 01:17:08,832
外を見る！

716
01:19:16,877 --> 01:19:20,380
-1曲
-1曲

717
01:19:20,464 --> 01:19:24,968
一曲しか持ってない

718
01:19:25,094 --> 01:19:27,637
-1曲
-1曲

719
01:19:27,763 --> 01:19:32,475
-あなただけのために
-あなたのために

720
01:19:32,601 --> 01:19:35,562
一つの心

721
01:19:35,646 --> 01:19:39,315
優しく叩く

722
01:19:39,650 --> 01:19:43,153
ずっと懇願してる

723
01:19:43,737 --> 01:19:49,159
- 一定かつ真実
-本当ですね

724
01:19:49,243 --> 01:19:52,579
- ひとつの愛
- ひとつの愛

725
01:19:52,663 --> 01:19:56,666
それは私を夢中にさせた

726
01:19:57,293 --> 01:20:00,253
- ひとつの愛
- ひとつの愛

727
01:20:00,337 --> 01:20:05,592
-スリル満点
-本当ですね

728
01:20:05,676 --> 01:20:08,845
-1曲
-1曲

729
01:20:08,971 --> 01:20:13,475
-私の心は歌い続ける
-歌い続ける

730
01:20:14,351 --> 01:20:18,855
-ひとつの愛について
- ひとつの愛

731
01:20:19,482 --> 01:20:25,361
あなただけに…

732
01:20:51,889 --> 01:20:57,477
彼の城へ行ってください、あなたは行きます

733
01:20:58,562 --> 01:21:03,566
永遠に幸せでいられることを私たちは知っています

734
01:21:41,939 --> 01:21:43,398
さようなら。

735
01:21:46,777 --> 01:21:48,528
さようなら、グランピー。

736
01:21:49,238 --> 01:21:50,780
さようなら。

737
01:21:58,122 --> 01:21:59,789
ああ、ドーピー。

738
01:22:03,794 --> 01:22:05,420
さようなら！

739
01:22:21,645 --> 01:22:26,899
いつか春が来る日

740
01:22:27,776 --> 01:22:32,655
私たちは新たな愛を見つけるでしょう

741
01:22:32,781 --> 01:22:36,909
そして鳥は歌うだろう

742
01:22:36,994 --> 01:22:40,997
そしてウェディングベルが鳴るだろう

743
01:22:41,665 --> 01:22:45,918
いつか夢が叶うとき

744
01:22:46,003 --> 01:22:49,297
本当だよ！